with apologies to R. Magritte